And now the snakes are on the alert.

这些游蛇正虎视眈眈。

" Everybody is on the alert because of what happened with AstraZeneca, "

" 由于阿斯利康事件，现在所有人都保。"

On Christmas Eve, the children were on the alert for any sign of Santa Claus.

在圣诞夜，孩子们随时注意圣诞老人出现蛛丝马迹。

A single bull would need to be on the alert to every form of danger.

独行雄龙需要留意各种形式危险。

“My Lord, I was constantly on the alert, ” came Lucius Malfoy's voice swiftly from beneath the hood.

“主人，我一直非常留心，”卢修斯·马尔福声音迅速从兜帽下面传来。

It turns out that our brains are exquisitely designed to keep us safe and on the alert for danger.

原来我们大脑是被精心设计来保护我们安并保危险。

His ears, his nostrils were on the alert.

他耳朵， 他鼻孔都处于戒状态。

Instantly the askaris and the whites were on the alert.

阿卡里人和白人立即觉起来。

Be on the alert for anyone acting suspiciously.

【alert】举止可疑人。

But with the council back on the alert, it is not a good time for Stefan to fly off the handle.

但是委员会现在又起了疑心，Stefan这样失控可太不是时候了。

The dog too was on the alert in an instant, and ran whining to the door.

狗也立刻觉起来，呜呜叫着跑到门口。

But Henriette, on the alert, had at once perceived the look with which he had first enveloped Denise.

但是，丽埃特立刻察觉到他最初投向丹妮丝目光。

He had been on the alert all the while, trying to catch what the governor and Sipiagin were saying.

他一直保， 想听懂州长和西皮亚金在说什么。

But with elephants the opposite is true; a single elephant is always on the alert, but a herd is usually more careless.

一头象永远处于保状态，而象群却非常随意。

It was impossible to tell what he would do or say next, and you were kept perpetually on the alert.

不可能知道他接下来会做什么或说什么， 你永远保。

My companion was paralysed by the sudden horror of it, but I, as may well be imagined, had every sense on the alert.

我同伴被这突如其来恐怖吓得瘫痪了， 但我，正如可以想象那样， 完清醒了。

For many minutes Duncan succeeded in keeping his senses on the alert, and alive to every moaning sound that arose from the forest.

有好几分钟，邓肯成功地让自己感官保觉，并且对森林中传来每一声呻吟都保清醒。

The cynicism prevailing among the convicts and their overseers was such that every woman, especially the young women, had to be on the alert.

罪犯和他们监工中普遍存在愤世嫉俗使得每个女人， 尤其是年轻女性， 都必须保。

As his eyes followed the print the rest of his senses were on the alert to the various commotions that went on around him.

当他眼睛追随着印记时， 他其余感官都对周围发生各种骚动保。

I was in slavery nine years, and always watchful and on the alert, before I met with the good fortune of obtaining a sheet of paper.

我当了九年奴隶， 时刻保和，直到我有幸得到一张纸。